PaRDeS (פרדס)
Sistema hermenéutico de la tradición cabalística judía que establece cuatro niveles progresivos de interpretación textual. El término es un acrónimo formado por las iniciales de cada nivel: Peshat, Remez, Derash y Sod.
Niveles:
- Peshat (פשט): Interpretación literal o simple, el significado directo y evidente del texto
- Remez (רמז): Nivel alusivo o alegórico, donde se sugieren significados más allá de lo literal
- Derash (דרש): Interpretación simbólica
- Sod (סוד): Nivel místico o secreto, que revela los aspectos más profundos y esotéricos
Este sistema representa un camino de profundización progresiva que transita desde lo evidente hacia lo oculto, desde la superficie del texto hacia sus dimensiones más profundas, siguiendo un patrón similar a los campos vibracionales:
- Peshat: Corresponde al campo 4, lo manifestado y concreto
- Remez: Se relaciona con el campo 3, estableciendo relaciones y correspondencias
- Derash: Opera en el campo 2, interpretando y discriminando significados
- Sod: Conecta con los campos 1 y 0, accediendo a las dimensiones formativas y potenciales
El PaRDeS funciona como una estructura interpretativa que permite acceder a múltiples capas de significado y sentido, transformando el texto sagrado en un vehículo para la revelación progresiva.